Thursday, 24 July 2014

Card - Happy summer time!

Καλωσήλθατε στο blog μου! 
Κατακαλόκαιρο πια και δεν θα μπορούσε να υπάρξει μεγαλύτερη έμπνευση από τον ήλιο και την θάλασσα! Η νέα μου κάρτα εκτός από άκρως καλοκαιρινή, είναι επίσης και shaker card (η πρώτη μου!).

Welcome to my blog! 
We are in the middle of the summer and there couldn't be more inspiration than that from the sun and the sea! My new card except from totally summery is also a shaker card (my first one!).

Για το χρώμα και το εφέ των κυματισμών στο φόντο πίσω από το "παράθυρο" της κάρτας χρησιμοποίησα distress paint ακρυλικό χρώμα πιέζοντας και κινώντας κατάλληλα το σφουγγαράκι ώστε να δημιουργήσει αυτό το αποτέλεσμα.

For the colour and the wave effect on the background behind the "window" of the card, I have used distress paint and pressed and moved the sponge properly to create this result. 

Και μια όψη του κειμένου της κάρτας από κοντά!

And here is a view of the sentiment, made using the SSS "happy" die cut and some alphabet stamps!

Με αυτή την κάρτα συμμετέχω στην πρόκληση "A mid-s
ummer's challenge..." στο
Simon Says Stamp Monday Challenge blog!
Ευχαριστώ που επισκεφθήκατε το blog μου! Καλό καλοκαίρι σε όλους!

With this card I'm taking part to the challenge"A mid-summer's challenge..." at: 
Simon Says Stamp Monday Challenge blog!

Thank you for visiting my blog, I'll be happy to get your comments! Happy summer-time to all!

Tuesday, 1 July 2014

Tag - Finding Love

Καλώς ήλθατε στο blog μου! 
Για άλλη μια φορά, κάτι καινούργιο σε αυτό το ιστολόγιο, μια tag - ετικέτα! Δυσκολεύομαι με την μετάφραση "ετικέτα", καθώς έχουμε συνηθίσει κάτι διαφορετικό σαν ετικέτα, όμως βρήκα και την μετάφραση "σημείωμα προσδενόμενο" που αν και μου αρέσει αμφιβάλλω αν θα καταλάβει κανείς τι εννοώ! Τέλος όμως με τις "γλωσσολογικές" μου ανησυχίες! 

Welcome to my blog!
For one more time, something new to this blog, a tag! I find it difficult to translate the word "tag" in greek, as the meaning is usually related to something different and closer to the word label, but it's ok.

Και επειδή φαντάζομαι ότι κάποιοι θα αναρωτηθούν τι είναι ουσιαστικά μια tag, θα σας πω ότι μια tag μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Μπορεί να είναι δείγμα μιας νέας τεχνικής, μπορεί να είναι μια μικρή δημιουργία - σημείωμα για κάποιον, μπορεί να είναι ένα μικρό ενθύμιο κάποιας στιγμής, μπορεί να χρησιμοποιηθεί - κολληθεί πάνω σε μια κάρτα ή σε μια σελίδα art journaling, να μπει σε ένα scrapbook pocket, να χρησιμοποιηθεί ακόμα και ως σελιδοδείκτης σε βιβλίο!

If you wonder how tags can be used, well...there are many different ways! A tag can be used as a sample for a new technique, as a small creation - note to someone, as a small memory keeper, it can be added to a card, to an art journaling page, into a scrapbook pocket, or even used as a book marker!

Για το background της ετικέτας αρχικά δημιούργησα την όψη νεροχρωμάτων ακουμπώντας την ετικέτα σε distress μελάνια ψεκασμένα με αρκετό νερό. Έπειτα χρησιμοποίησα stencils επίσης με distress μελάνια, τα οποία καθώς είναι υδατοδιαλυτά τα σφράγισα με προστατευτικό spray. Στη συνέχεια χρησιμοποίησα modelling paste το οποίο χρωμάτισα με καφέ ακρυλικό χρώμα. Με το ίδιο χρώμα έβαψα το ενισχυτικό δαχτυλίδι της τρύπας της ετικέτας. Επίσης, με ροζ ακρυλικό χρώμα σφράγισα τα μικρά γράμματα σε διάφορα σημεία της ετικέτας.

For the background, I created a watercolor effect using distress inks sprayed with water. Then I used stencils again with distress inks and I sealed it all (as distress inks are water soluble) using a protective spray for water colors. I then used modelling paste colored with brown acrylic paint. The same paint was used for coloring the tag's reinforcer. With light pink acrylic paint, I stamped the small letters at different sections of the tag. 

Στη συνέχεια πέρασα τις τρεις κορδέλες και κόλλησα το αυτοκόλλητο με την λέξη finding, τονίζοντας το περίγραμμά του.
Then I used three ribbons in coordinating colors and glued the sticker with the word "finding" using a marker to define its border.

Τέλος έφτιαξα το λουλούδι σε χρώματα που ταίριαζαν με την ετικέτα και το πέρασα με ελαφρύ glitter. Παρατηρείτε τι έχει δημιουργήσει το χρώμα στο background δεξιά από το λουλούδι; Αυτή ήταν η αφορμή για το θέμα της ετικέτας!
Ελπίζω να σας άρεσε! Καλό καλοκαίρι σε όλους!

Finally I've made the flower, attached it on the tag and glittered it with a light glitter. Have you noticed something created at the background just on the right side of the flower? That was the motive for the tag's theme!
That was all, I hope you like it! I'll be happy to get your comments or answer your questions if you ave. Have a great summer!

With this tag I participate in the challenge "ANYTHING GOES" of June 25th 2014 at Simon Says Stamp Wednesday Challenge blog!