Sunday 1 December 2013

Card - Season's Greetings!

Γεια σας και καλό μήνα! Μένουν μόνο 24 ημέρες για τα Χριστούγεννα και έτσι σήμερα έχω έτοιμη να σας δείξω την δεύτερη χειμωνιάτικη & εορταστική κάρτα μου! Η συγκεκριμένη κάρτα είναι από τις πολύ αγαπημένες μου γιατί συνδυάζει σχεδόν όλες τις τεχνικές που μου αρέσει να χρησιμοποιώ όπως ζωγραφική, embossing (ανάγλυφη αποτύπωση), σφράγιση και paper cutting. Ελπίζω να σας αρέσει!

Hello & happy December to all! We have just 24 days until Christmas, so today I have my second season's card ready to show it to you! This card is one of my favorites as it combines many from the techniques I love to use, like inking, embossing, coloring, and paper cutting! Hope you like it!


Και μια πιο κοντινή άποψη...

And this is a more detailed view...


Με αυτή την κάρτα λαμβάνω μέρος στην πρόκληση "ANYTHING GOES" στο
Simon Says Stamp Wednesday Challenge blog! 
Ευχαριστώ που επισκεφθήκατε το blog μου!

Thank you for visiting my blog, I'll be happy to get your comments! 
With this card I'm taking part to the challenge "ANYTHING GOES" at: 
Simon Says Stamp Wednesday Challenge blog!






Saturday 9 November 2013

Card - Merry Christmas & happy holidays!


Γεια σας! Σήμερα μοιράζομαι μαζί σας την πρώτη μου Χριστουγεννιάτικη κάρτα! Ξέρω ότι είναι κάπως νωρίς, όμως θα χρειαστεί να φτιάξω αρκετές οπότε έπρεπε να ξεκινήσω από τώρα...

Hello and welcome to my blog! Today I'm sharing with you my first Christmas card! I know it is quite early for Christmas but I need to make quite a lot of cards for the holidays so...here we go! 

Αυτή είναι η κάρτα εξωτερικά. Το δεντράκι είναι στην πραγματικότητα...τριδιάστατο!

This is the outside of the card and the Christmas tree in real life is actually....3D! 


Μπορείτε να το δείτε καλύτερα εδώ...

I think the dimension shows better in this photo...


Και αυτή είναι η εσωτερική της όψη...όπως βλέπετε το δεντράκι φαίνεται και από τις δύο μεριές!

And this is the inner side of the card and the tree can be seen from both sides!


Εδώ φαίνεται όρθια...εξωτερικά και....

Here it is standing and...


...εσωτερικά!

...this is the inside again!


Ελπίζω να σας άρεσε και να σας δώσει ιδέες! Ευχαριστώ που επισκεφθήκατε το blog μου! 
Θα χαρώ να λάβω τα σχόλιά σας!

I hope that you like it and got inspired! I'll be happy to get your comments! 
Thank you for visiting my blog!

Thursday 24 October 2013

Art Journal Page - Beauty comes from the heart

Γεια σας, 
άλλη μια art journal page για σήμερα (η δεύτερη στη σειρά!) και πρέπει να ομολογήσω ότι χρειάζομαι αρκετό χρόνο για να τις ολοκληρώσω αλλά η διαδικασία είναι για μένα ιδιαίτερα ευχάριστη και χαλαρωτική! Ελπίζω να σας αρέσει το αποτέλεσμα!

Welcome to my blog! 
Today, I'm blogging my second art journal page (second in the row too)! I have to admit that it takes me a lot of time to fully complete each one but I find the process really pleasant and relaxing! I hope you like it!



Εδώ φαίνονται κάποιες λεπτομέρειες με διαφορετικό φωτισμό...

Here are some details with different lighting...






Λοιπόν, πώς σας φαίνεται; Ευχαριστώ που επισκεφθήκατε το blog μου!

I'll be happy to get your comments! Thank you for visiting my blog!



Saturday 28 September 2013

Art Journal Page - Create & express yourself


Γεια σας και πάλι, σήμερα έχω κάτι τελείως νέο να σας δείξω και είναι η πρώτη μου art journal page! Η διαδικασία δημιουργίας της ήταν πραγματικά ευχάριστη, είχα μόνιμα τα χέρια μου πασαλειμμένα είτε με μελάνια, είτε με κόλλες (!) αλλά πραγματικά το διασκέδασα...! 

Welcome and thank you for visiting my blog. Today I have something new to show you, my first art journal page! I really enjoyed working this craft, messing with paints, stamps, inks,glue and paper cutting!...




Και μερικές λεπτομέρειες από πιο κοντά....

And closer for some details... 




Ελπίζω να σας άρεσε! Ευχαριστώ που επισκεφθήκατε το blog μου!

I hope you liked it! Thank you for visiting my blog, I'll be happy to get your comments! With this art journal page I participate in the challenge "ANYTHING GOES" at Simon Says Stamp Wednesday Challenge blog!

Thursday 5 September 2013

Κάρτα - Absolutely Delightful

Γεια σας και καλό φθινόπωρο! Μετά από ένα καλοκαίρι γεμάτο εναλλαγές έντονης δουλειάς και διακοπών (!), επιτέλους κατάφερα να βρω χρόνο για τις αγαπημένες μου δημιουργίες και να φτιάξω την παρακάτω κάρτα! Ελπίζω να σας αρέσει!

Hi, thank you for visiting my blog! After a long summer full of stressing work and some vacations, I finally found time for my favorite creations and made the following card! I hope you like it!


Εδώ φαίνονται κάποιες λεπτομέρειες από πιο κοντά....

And a closer look for some details...



Θα χαρώ να λάβω τα σχόλιά σας! 

I'll be happy to get your comments! Wish you all a happy fall!

Friday 2 August 2013

Κάρτα - Special to me!

Γεια σας, άλλη μια κάρτα σήμερα, αφιερωμένη σε κάποιο πολύ ιδιαίτερο άτομο για μένα, την μαμά μου! Ναι, επιτέλους αυτή η κάρτα είναι για σένα!!! 

Hi and thank you for visiting my blog! Today, I have one more card to show you and it is dedicated to someone really special to me, my mum! Yes mum, this card is for you (at last)!!!



Ξεκίνησα επιλέγοντας το χαρτί για το φόντο της κάρτας, το οποίο κόλλησα στο μπροστινό μέρος της. Το φόντο θα μπορούσε αντί με χαρτί να γίνει με αντίστοιχη σφραγίδα.

Initially, I have chosen the background paper of the card and I glued it at the frond. The background could also have been done with a beautiful background stamp.




Στη συνέχεια κόλλησα το banner σε χρώματα που ταιριάζουν με αυτά στο φόντο.

Then, I glued this banner with colors matching the background.


Σφράγισα τον τίτλο της κάρτας σε μια ετικέτα, την έκοψα με ψαλίδι που δημιουργεί σχέδιο στην άκρη και κόλλησα την ασορτί καρδιά με 3-διάστατο αυτοκόλλητο.

I stamped the card sentiment on a tag, I cut it with a special scissor that creates patterned edges and I glued with 3d-adhesive the matching heart. 


Στο τέλος, έφτιαξα έναν φιόγκο και τον κόλλησα στη δεξιά άκρη του banner μαζί με τα δύο λουλούδια.

Finally, I made a bow and I glued it on the right edge of the banner, along with some beautiful flowers.


Ελπίζω το αποτέλεσμα να σας αρέσει! Περιμένω τα σχόλιά σας! Με αυτή την κάρτα λαμβάνω μέρος στην πρόκληση "ANYTHING GOES" στο Simon Says Stamp Wednesday Challenge blog!


And this is the result, I hope you like it! I'll be happy to get your comments! With this card I'm taking part to the challenge "ANYTHING GOES" at Simon Says Stamp Wednesday Challenge blog


Wednesday 31 July 2013

Can Ι use a hairdryer for embossing?

Γεια σας, εδώ και μερικές μέρες αγόρασα την πρώτη (!) μου σκόνη για ανάγλυφη τύπωση (embossing powder), μια τεχνική που πάντα μου άρεσε να βλέπω στα βιβλία και επιτέλους μπορώ να την χρησιμοποιήσω και εγώ στις δικές μου κατασκευές!

Hi everyone! Thank you for visiting my blog. The last few days I bought my first(!)  embossing powder. I have always loved seeing the embossing technique used on books covers and I am excited that now I can use it for my scrapping!

Το πρόβλημα που αντιμετώπισα ήταν το πως θα θερμάνω την σκόνη ώστε να γίνει η τύπωση, καθώς αρχικά θεώρησα εντελώς φυσιολογικό ότι θα την θερμάνω με πιστολάκι μαλλιών...μεγάλο λάθος! Η πρώτη μου προσπάθεια για τύπωση με πιστολάκι μαλλιών απέτυχε παταγωδώς και το ίδιο και η δεύτερη...! Για να μην χρειαστεί να το δοκιμάσετε, σας λέω ότι αν προσπαθήσετε να θερμάνετε την σκόνη ανάγλυφων απευθείας με το πιστολάκι, η μισή θα φύγει από το χαρτί και υπόλοιπη μισή δεν πρόκειται να λιώσει!

The problem I faced was how to heat the emboss powder, as my consideration of using the hairdryer had proved...a BIG mistake! My first try to emboss with the hairdryer was a complete failure, and the second one too...! The reason is that the hairdryer scatters half the powder away and the rest doesn't really melt!

Άρχισα να ψάχνω στο youtube για σχετικά βίντεο και βρήκα ένα που έδειχνε ακριβώς αυτό που είχα διαπιστώσει και εγώ...δείτε εδώ.

I started looking on youtube for relevant videos and I found one showing exactly what I have noted...see here.

Προσπάθησα να καταλάβω γιατί συμβαίνει αυτό...Κατ'αρχήν η σκόνη φεύγει λόγω της μεγάλης δύναμης του αέρα αλλά η υπόλοιπη γιατί δεν λιώνει;....

I tried to explain why this was happening...the powder scatters due to the high air flow of the hairdryer, but shouldn't the rest melt?

Ο λόγος είναι σχετικά απλός...θέλει δυνατή θερμοκρασία για να αρχίσει να λιώνει η σκόνη ανάγλυφων και με το πιστολάκι που σκορπίζει την σκόνη δεν υπήρχε περίπτωση να πλησιάσω πολύ κοντά ώστε να θερμανθεί αρκετά η σκόνη.

Well, the reason is quite simple...the embossing powder needs a lot of heat to start melting but with the hairdryer scattering the powder all around I couldn't get close enough to heat the powder sufficiently.

Τελικά βρήκα τη λύση και μπορεί να γίνει ανάγλυφη τύπωση με το πιστολάκι μαλλιών ως εξής:

Finally, I found a way to emboss with the hairdryer and is the following:

Σφραγίζουμε και ρίχνουμε την σκόνη ανάγλυφων αφαιρώντας την περιττή ποσότητα,  

Stamp the paper and place the embossing powder,


ρυθμίζουμε το πιστολάκι μαλλιών στη μέγιστη δυνατή θερμοκρασία και στην χαμηλότερη ροή αέρα,

set the hairdryer to the highest temprature level and the lowest air-flow level,


και θερμαίνουμε την σκόνη κρατώντας το πιστολάκι από την πίσω μεριά του χαρτιού! Έτσι μπορούμε να πλησιάσουμε πολύ κοντά στο χαρτί χωρίς να σκορπίσει η σκόνη. Το κρατάμε μέχρι να θερμανθεί αρκετά το χαρτί και να λιώσει η σκόνη σε όλα τα σημεία, οπότε αρχίζει να γυαλίζει.

and keep the hairdryer to the back side of the embossing paper! In this way you can get close enough to the paper without scattering the powder away. Keep it until the powder melts at all points, it will start shining.



Το αποτέλεσμα είναι αυτό! 

And this is the result!


Εδώ φαίνεται και μια δεύτερη ανάγλυφη τύπωση που έκανα. H γυαλάδα δείχνει ότι η σκόνη έχει λιώσει.

This is a second embossing I have made. You can see the shining melted powder.


Άρα μπορεί να γίνει η ανάγλυφη τύπωση και με το πιστολάκι μαλλιών, προσωπικά όμως θεωρώ καλύτερη και σωστότερη την χρήση του ειδικού heat gun και προτείνω το πιστολάκι μαλλιών μόνο σαν λύση ανάγκης για δύο λόγους:

So, we can emboss with the hairdryer, but personally I suggest using a heat gun and use the hairdryer only as an "emergency" solution, for two reasons:

Πρώτον, η θερμοκρασία που χρειάζεται για να αρχίσει να λιώνει η σκόνη είναι αρκετά υψηλή που σημαίνει ότι θέλει πολλή προσοχή στη συγκράτηση του χαρτιού γιατί καίει αρκετά και σπρώχνεται αρκετά από την ροή αέρα ακόμα και στην χαμηλότερη σκάλα.

First, the temprature needed to start melting the embossing powder is quite high and it is not so easy to hold the hot paper against the hot air-flow.

Δεύτερον, το κόστος για το ειδικό heat gun είναι μικρότερο από το κόστος για ένα καλό πιστολάκι μαλλιών, οπότε δεν θα ρίσκαρα να χαλάσω το δεύτερο! χιχιχι! Βέβαια υπάρχουν και πιο οικονομικά μικρά πιστολάκια μαλλιών αλλά δεν ξέρω αν θερμαίνουν αρκετά για αυτή την δουλειά. Αν έχει δοκιμάσει κανείς γράψτε μου σχόλια ή στείλτε email.

The second reason is that the heat gun costs less than a good hairdryer, so I wouldn't risk destroying my hairdryer! Of course, there are cheaper hairdryers but I'm not sure that their temprature is sufficient for this technique. If anyone has tried it, please comment or send an email.

Καλή συνέχεια σε όλους και καλές δημιουργίες! Περιμένω τα σχόλιά σας!

Happy creating to all of you! I'll be pleased to get your comments!



Saturday 6 July 2013

Κάρτα - Come fly away with me

Επιτέλους έφτιαξα και θα σας δείξω την "επίσημη" πρώτη μου χειροποίητη κάρτα! Και γράφω "επίσημη" γιατί υπήρξε και άλλη πρώτη αλλά δεν μου άρεσε το αποτέλεσμα και έτσι είπα να προσπαθήσω ξανά. Κατέληξα λοιπόν με....αυτήν!....

Hi! thank you for visiting my blog! 
Finally, I have finished my 'officially' first handmade card and I am blogging it for you! I said officially' because there is another first card I have made, but I wasn't satisfied with the result so I tried again and that is what I ended up with!....


Τα σύννεφα, τους λόφους και την καρτούλα "for you", τα σχεδίασα σε λευκό κανσόν, τα έκοψα, τα χρωμάτισα και έπειτα τα κόλλησα στην κάρτα.

I have sketched the clouds, the hills and the small 'for you' card, then I cut and painted them and then I glued them on my card.


Το αερόστατο και το αριστερό άκρο τα έφτιαξα με σφραγίδες...

The hot-airballon and the left border were  made with stamps.





 Αυτή είναι λοιπόν η πρώτη μου χειροποίητη κάρτα, ελπίζω να σας αρέσει. Περιμένω τα σχόλιά σας!...Καλό Σαββατοκύριακο!

So,that is my first handmade card, I hope you like it. I am waiting for your comments!...Have a nice weekend!

Saturday 29 June 2013

Άλμπουμ με θέμα θάλασσα - Under the sun


Τρίτη σελίδα του άλμπουμ με θέμα θάλασσα (για τις προηγούμενες σελίδες βλ. εδώ και εδώ)...
και πρέπει να ομολογήσω ότι η συγκεκριμένη με δυσκόλεψε αρκετά. Ο λόγος ήταν ότι ξεκίνησα με μια σκέτη μπλε σελίδα χωρίς κανένα απολύτως σχέδιο! 

Επειδή το θέμα είναι η θάλασσα προσπαθούσα να φανταστώ μια όμορφη εικόνα που θα μπορούσα όμως και να την φτιάξω με τα υλικά που έχω γιατί από ζωγραφική....δυστυχώς δεν έμοιασα στην μαμά μου...! 

Αφού εγκατέλειψα μερικές ιδέες λόγω τεχνικών δυσκολιών...(!) κατέληξα ότι ήθελα να φτιάξω μια ομπρέλα θαλάσσης στην άκρη μιας παραλίας. Έτσι έφτιαξα το σκίτσο μιας ομπρέλας όπως ήθελα να στέκεται πάνω στο χαρτί μου.


Έπειτα έκοψα κανσόν χαρτί πάνω στο σχήμα του σκίτσου και το χρωμάτισα με ακρυλικά χρώματα και μαρκαδόρο. Βρήκα ένα scrapbook banner που έδειχνε την ακρογιαλιά και μερικά chipboards σε σχήμα αστερία και κουβαδάκι και τα κόλλησα στο κάτω μέρος της σελίδας. Τοποθέτησα το photo mat (θέση για την φωτογραφία), την καρτούλα με το λουλουδάκι που ταίριαζε με τους αστερίες για journaling, έφτιαξα και τον τίτλο της σελίδας με σφραγίδα και γράμματα chipboard και.... 

....το αποτέλεσμα είναι αυτό....!


Το κουβαδάκι, ένας από τους αστερίες και η καρτούλα journaling από κοντά.


Ο τίτλος και η ομπρέλα... 

Ο κόκκινος αστερίας ήταν στο banner της ακρογιαλιάς, ενώ ο πράσινος μπήκε μετά και για να ταιριάζουν του έφτιαξα τις ίδιες άσπρες κουκίδες με μαρκαδοράκι.


Πώς σας φάνηκε;....Περιμένω τα σχόλιά σας.



Sunday 23 June 2013

Άλμπουμ με θέμα θάλασσα - Swim with me


Έτοιμη και η δεύτερη σελίδα από το αλμπουμάκι με θέμα θάλασσα, που ξεκίνησα να σας δείχνω εδώ (...ότι πρέπει είναι να δουλεύει κανείς με αυτό το θέμα με τόση ζέστη έξω...!!! :-) ).

Σε αυτή τη σελίδα δυσκολεύτηκα να βρω θέση για το photo mat...είναι τόσο ωραίο το σχέδιό της που δεν ήθελα να καλύψω κανένα κομμάτι του και ο μόνος χώρος που έμενε ήταν πάνω αριστερά.


Ο τίτλος της σελίδας είναι φτιαγμένος με συνδυασμό από ανάγλυφα γράμματα (chipboard letters) και από γράμματα σφραγίδας...


Αυτός ο χώρος της σελίδας είναι ιδανικός για το απαραίτητο journaling, όταν τοποθετηθεί και η φωτογραφία...


Για να ομορφύνει όλη η σελίδα και να αποκτήσει διαφορετικές υφές, όλα τα ψαράκια στολίστηκαν με glitter...!


Ελπίζω να σας αρέσει...! Καλό καλοκαίρι!!!....




Wednesday 19 June 2013

Μολυβοθήκη με τεχνική decoupage

Γεια σας και πάλι!

Τον τελευταίο καιρό πάσχιζα να οργανώσω κάπως τα υλικά που χρησιμοποιώ για τις διάφορες κατασκευές μου και χρειαζόμουν οπωσδήποτε μολυβοθήκες. Μέσα στις συσκευασίες που κρατάω για ανακύκλωση βρήκα αυτή την πολύ βολική συσκευασία από γιαούρτι και αποφάσισα να την επαναχρησιμοποιήσω. Αφαίρεσα την ετικέτα (ήταν πολύ εύκολο σε αυτή την περίπτωση λόγω του υλικού) και σκέφτηκα να χρησιμοποιήσω την τεχνική decoupage για να την διακοσμήσω.


Επειδή το σχήμα της συσκευασίας ήταν κωνοειδές (κόλουρος κώνος για την ακρίβεια...!!!...) και με εσοχές αποφάσισα να χρησιμοποιήσω ένα μαλακό χαρτί ώστε να μπορέσω να το προσαρμόσω ευκολότερα στην επιφάνεια του δοχείου. Βρήκα λοιπόν αυτό το λεπτό χαρτί με τα ροζ πουά (!!!...και αυτό από κάποια παλιά συσκευασία δώρου!...)...



Άπλωσα με πινέλο ρευστή κόλλα κρυσταλλιζέ σε όσο πιο λεπτό στρώμα μπορούσα (φυσικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η ειδική κόλλα για decoupage),


και κόλλησα το χαρτί όσο πιο καλά γινόταν. Μόλις στέγνωσε η κόλλα, πέρασα προσεκτικά και ένα δεύτερο στρώμα κόλλας πάνω από το χαρτί και.......ιδού το αποτέλεσμα!


Δυστυχώς δεν μπόρεσα να αποφύγω εντελώς τις τσακίσεις σε κάποια σημεία, αλλά φαίνονται μόνο από πολύ κοντά...

Και επειδή, όπως είπα και στην αρχή, χρειαζόμουν μολυβοθήκες...τις έκανα δύο!!!


Μπορεί να μην είναι τέλειες αλλά είναι πολύ βολικές και χαίρομαι πολύ να επαναχρησιμοποιώ αντικείμενα που διαφορετικά θα κατέληγαν στα σκουπίδια...!

Ελπίζω να σας αρέσουν και να σας βάλουν ιδέες...!!! Περιμένω τα σχόλιά σας!