Saturday, 22 February 2014

Χειροποίητα κασκόλ - Handmade Scarfs!

Γεια σας!
Έχω αρκετό καιρό να κάνω ανάρτηση και ο λόγος είναι ότι παιδευόμουν να ολοκληρώσω κάτι εντελώς διαφορετικό από τις προηγούμενες "δημιουργίες" μου!  Και όπως θα καταλάβατε από τον τίτλο, αλλά και μιας και είμαστε στην καρδιά του χειμώνα, αυτό που έχω να σας δείξω είναι τα νέα χειροποίητα κασκόλ μου! 

Hi! Welcome to my blog!
I have quite a long time to blog and the reason is that I was "struggling" to complete something totally different from my previous creations. I'm sure that you have already figured it out by the title (and since we are on the middle of the winter), that what I'm going to show you are my new handmade scarfs!

Για το γυναικείο κασκόλ μου διάλεξα ένα πολύχρωμο νήμα, για να "σπάσω" λίγο τα μουντά χρώματα του χειμώνα, το οποίο όμως ταιριάζει άψογα με μαύρα ρούχα αλλά και με τζιν! 
Επίσης, αυτό που μου άρεσε στο συγκεκριμένο νήμα είναι ότι σε κάποια σημεία είναι λεπτό και σε κάποια άλλα σημεία παχύ (διακρίνεται ιδιαίτερα στα κρόσσια)!

For my feminine scarf I have choosen a colorful yarn, to contrast the dull winter colors but also because it matches perfectly with black clothes and jeans! What I also love at this yarn is that it has both thin and thick parts (it shows better on the fringes)!

Η πλέξη είναι ζέρσεϊ, δηλαδή η μπροστινή μεριά καλοί πόντοι και η πίσω μεριά ανάποδοι πόντοι και έγινε με βελόνες Νο.9. 

I have chosen stocking stitch for this scarf, i.e. one row of knitted stitches and one row of purled stitches, and I have made it with needles of 9mm.

Για το αντρικό κασκόλ, διάλεξα νήμα σε κλασικό μαύρο χρώμα, για να ταιριάζει σε όλες τις περιστάσεις (και για να γλιτώσω την μουρμούρα του καλού μου αν διάλεγα άλλο χρώμα! χιχιχι...).

For my masculine scarf I have chosen classic black yarn, to fit with all occasions (and because it is my dear hubby's favorite...!!!).

Η πλέξη που επέλεξα είναι λάστιχο 3x3 και πάλι χρησιμοποίησα βελόνες Νο.9. 

For this one I have chosen 3x3 rib stitching, using again needles of size 9mm.

Ο λόγος που διάλεξα τόσο χοντρές βελόνες είναι ότι δημιουργούν την αίσθηση πολύ πλούσιου και αφράτου πλεκτού, η οποία μου αρέσει πολύ!

I choose big size needles because they make the scarfs look fluffy, which is something I really love!

Πρέπει να ομολογήσω ότι και τα δύο είναι πολύ ζεστά και χουχουλιάρικα και τα έχουμε ήδη ευχαριστηθεί πολύ! Και τώρα που με έπιασε και αυτό το "μικρόβιο" δημιουργίας (!), σκέφτομαι μήπως θα έπρεπε σιγά σιγά να επεκταθώ και σε κάτι πιο δύσκολο από τα κασκόλ...! Θα δείξει...! Ελπίζω να σας άρεσαν οι νέες "δημιουργίες" μου! Αν σκέφτεστε να ξεκινήσετε να πλέκετε, σας το συνιστώ ανεπιφύλακτα, δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολο και πραγματικά είναι πολύ ευχάριστο να βλέπεις το αποτέλεσμα ολοκληρωμένο και να μπορείς να το φορέσεις!!! 

I have to admit that both scarfs are really warm and fluffy and we have both been enjoying them! And I really like this kind of creation too (!) so I'm thinking of going beyond the simple scarf making to something a little bit harder...! We will see...! 
I hope you like my new creations! Ιf you wish to try knitting, I highly suggest you to do so, it is not too difficult and it is really overwhelming to see the completed knitting and to be able to wear it!!! 

No comments: